Word Works afianza su posición en el mercado norteamericano

Word Works, compañía internacional de traducción y servicios lingüísticos, consolida su presencia en Estados Unidos, el mercado más competitivo y exigente del sector, con la firma de nuevos acuerdos con las multinacionales BIOMET, Saul Ewing y Seagull Scientific en Indiana, Washington DC y Seattle, respectivamente. Word Works ofrecerá a estas empresas servicios de traducción, ingeniería y consultoría lingüística, ampliando así su cartera de clientes a pesar de la difícil situación económica que atraviesa el país.

Recientemente, Word Works ha establecido nuevos acuerdos de colaboración con compañías tecnológicas de Estados Unidos y Canadá para la compra de nuevas herramientas de apoyo a la traducción y gestión documental aún poco conocidas en España. Así, el objetivo de Word Works es continuar su política de inversión en últimas tecnologías para competir en el mercado global con las máximas garantías y ofrecer a sus clientes servicios especializados y adaptados completamente a sus necesidades.

Cabe destacar también la asistencia de Word Works al Localization World Conference, el congreso más importante y tecnológico de la industria celebrado este año en Seattle del 16 al 18 de octubre. La participación de Word Works tuvo como objetivo la ampliación de su red de contactos y el conocimiento de las últimas tendencias del sector.

Word Works inició su andadura en Estados Unidos en al año 2006, con la colaboración de la empresa norteamericana MagZay, compañía con sede en Dallas que se ocupa de su desarrollo comercial en Estados Unidos. Desde entonces, la empresa de traducción con sede en España ha ampliado considerablemente su cartera de clientes en el mercado estadounidense destacando nombres como Seagull Scientific, en Seattle; Baldor Electric Company, en Greenville (Carolina del Sur) o Think CINCO, en Dallas. Además, ha puesto en marcha importantes proyectos que, entre otros, tienen como objetivo mejorar la calidad del español en Estados Unidos.

Acerca de Word Works – http://www.wordworks.es

Word Works es la empresa de traducción y servicios lingüísticos que ofrece soluciones innovadoras a medida. Esta compañía internacional de traducciones con sede en España y fundada en 1991, está especializada en las principales industrias de la economía global: medicina, farmacia, nuevas tecnologías, ingeniería, automoción y energías renovables. Ofrece todo tipo de combinaciones lingüísticas que incluyen, además de los idiomas europeos, las lenguas asiáticas y de Oriente Medio. Ayuda a empresas de todo el mundo a internacionalizar sus negocios, convirtiéndose en la herramienta necesaria para abrirse a nuevos mercados y consolidar la imagen de sus clientes.

El cargo de Director Comercial, el mejor remunerado de las empresas españolas

Según los datos que se desprenden del I Estudio sobre “El perfil, las funciones y los salarios de los Directores Comerciales en España”, los directores comerciales son los directivos que más ganan en las empresas de España. El 55 % de los directivos encuestados que pertenecen al sector de las grandes empresas gana más de 100.000 € brutos al año y el 95 % recibe variables que superan el 25 % de su ingreso fijo

El Director Comercial es el directivo con el sueldo más alto de la empresa española, a excepción del Director General y del Consejero Delegado. Esta es una de las principales conclusiones del I Estudio sobre el perfil del director comercial llevado a cabo por DirectivosPlus.com y que se presentará en Madrid en el marco del Foro de Dirección Comercial y Fuerza de Ventas, el próximo 19 de noviembre.

El estudio, que se realizó entre más de 10.000 directivos que son Presidentes, Directores Generales y Directores Comerciales de España, deja de manifiesto que más de la mitad de los encuestados pertenecientes a gran empresa tienen un ingreso fijo anual que supera los 100.000 € brutos anuales. Por otro lado, en el caso de las pequeñas empresas,

Los salarios son mucho más bajos ya que el 56% tiene un ingreso fijo bruto al año inferior a 48.000€. y sólo el 7,5%, más de 100.000.

El 95 % de los consultados respondió que una parte de su sueldo es variable y que el ingreso proviene en gran medida de la consecución de objetivos. El 40% de los directores comerciales de grandes empresas reciben un ingreso variable equivalente a más del 25 % de su ingreso fijo. Entonces, si el director comercial gana 150.000 € brutos al año y su variable es igual al 25 % de ese ingreso, al año su remuneración podría ascender a una suma aproximada de 187.000 € brutos al año.

Los sectores mejor remunerados son los de Consultoría y empresa; Alimentación, bebidas y tabaco y Servicios financieros, donde un alto porcentaje de encuestados, que se encuentra entre el 12 % y el 9% de los directivos del sector, tiene un ingreso que supera el fijo de 150.000 € anuales. Por otro lado, los sectores en los que los directores comerciales tienen ingresos más bajos, son los pertenecientes a los Organismos no gubernamentales; el de Limpieza y el de Agricultura, ganadería y pesca, donde casi la totalidad de sus referentes tienen un ingreso inferior a los 48.000 € brutos al año.

Otros Incentivos indirectos

El 95 por ciento de los directivos encuestados admite recibir incentivos indirectos, entre los cuales los más frecuentes son el teléfono de empresa, los vehículos para uso particular, los cursos de formación, el parking, la comida y los seguros de vida, médicos y planes de pensiones.

También se les preguntó cuáles eran los incentivos que más valoran y sus respuestas pueden agruparse en torno a tres variables fundamentales: las que tienen que ver con valores emocionales dentro de la empresa y los relacionados a la calidad de vida. Destacan entre estos últimos, incentivos relacionados con la conciliación vida laboral y familiar; días libres, compensación con días extra de vacaciones; viajes, gimnasio, formación de libre elección, flexibilidad de horario y de localización del lugar de trabajo.

Acerca de DirectivosPlus – www.directivosplus.com Directivosplus.com nace como la primera ‘comunidad profesional influyente’ dirigida a los Directivos. Se trata de una plataforma interactiva que se posiciona como un punto de encuentro donde los Directivos dispondrán de toda la información relacionada con su actividad profesional diaria. El principal objetivo de esta iniciativa única en España es ofrecer una herramienta de gestión y una fuente de información ágil, eficaz y totalmente personalizada según las necesidades de cada profesional.

Dental Online College utiliza OnSync para su servicio Dental Live

La empresa alemana ofrece cursos online a través del software para conferencias web desarrollado por la española Digital Samba

Barcelona, 15 de noviembre de 2007.-

Digital Samba, empresa especializada en soluciones de software para conferencias web con sede en Barcelona, ha proporcionado su solución OnSync para el desarrollo del servicio Dental Live de la compañía alemana Dental Online College. Dental Online College es una empresa alemana, con sede en Munich, con una clara vocación hacia el futuro. De esta forma, la compañía ofrece cursos online sobre medicina dental. Así, los usuarios pueden acceder a cursos, congresos, fórums, debates sobre casos médicos, etc a través de internet. Más de 450 dentistas forman parte del profesorado del Dental Online College. El software desarrollado por Digital Samba para conferencias web, OnSync, permite que los alumnos accedan a los cursos en cualquier momento y sin necesidad de desplazarse.

Gracias a OnSync, los usuarios del servicio Dental Live pueden elegir qué curso o congreso quieren recibir. Todo ello con una alta calidad de imagen y audio en tiempo real y una accesible aplicación basada en tecnología flash. Así, alumnos y profesores pueden interactuar en todo momento. Del mismo modo, OnSync ofrece la posibilidad de descargar documentos de forma fácil y rápida. La solución proporcionada por Digital Samba permite conectar hasta 1000 usuarios al mismo tiempo, con lo que la capacidad del curso online es muy amplia.

OnSync ofrece una solución de videoconferencia web tanto en el ámbito del e-learning como en otros ámbitos como medicina y salud, finanzas, marketing y ventas, construcción o administración pública. El software desarrollado por Digital Samba se adapta a las necesidades de cada sector creando una plataforma de fácil uso y de alta calidad. *disponible imagen del producto en alta resolución

www.dentalonlinecollege.com

Acerca de Digital Samba – www.digitalsamba.com

Digital Samba irrumpió en el mercado en el año 2002, con soluciones de software para conferencias web basadas en tecnología flash. En su búsqueda por ofrecer una tecnología de fácil uso, las soluciones de Digital Samba, de diseño cuidado, son compatibles con los principales sistemas operativos, sin necesidad de instalación. Los clientes pueden organizar reuniones, eventos y conferencias a través de internet con un completo sistema de comunicación de voz e imagen en tiempo real, con la posibilidad de mostrar el escritorio, pase de diapositivas animadas e interactividad controlada por parte del usuario. Con sede en Barcelona, Digital Samba tiene oficinas en España, Alemania y Estados Unidos y actualmente da soporte a más 30.000 conexiones al mes en 6 continentes.

Las consecuencias del agua embotellada en el medio ambiente

 

Aguaviva, empresa especialista en maquinas de tratamiento de agua, se ha posicionado como una de las pioneras en España en ser una alternativa eficaz y ecológica al agua embotellada. Aguaviva es especialista en la implantación de un nuevo sistema de tratamiento de agua que se ha convertido en la mejor alternativa a los costosos dispensadores de agua con garrafas o botellas. La creencia general es que el agua envasada es mejor que la del grifo, y una prueba de ello es que, el consumidor prefiere pagar mucho más por el agua de botella que por la del grifo. Según el informe “The World´s Water 2004-2005”, en 2003, cada m3 de agua embotellada costaba 340 € mientras que la misma cantidad de agua del grifo cuesta 1,5 €. Esta diferencia de precio entre el agua del grifo y el agua embotellada, no se debe a la calidad del agua, sino a otros procesos como el embotellado, el trasporte, la distribución el marketing, etc.Aún así, el consumo de agua embotellada ha aumentado un 57% en cinco años, llegando a ser el consumo global de agua embotellada de 154 billones de litros. Estos datos se desprenden del último estudio publicado por el “United States Earth Policy Institute”. Según la Asociación Nacional de Empresas de Aguas de Bebida Envasadas (ANEABE), España es el 4º país en consumo de agua envasada y cada habitante bebe una media de 74 litros de agua envasada al año. Todo este consumo supone una grave amenaza para el medio ambiente, ya que, se utilizan 2,7 millones de toneladas de plástico para embotellar agua en el mundo y el 86% de ellos son tirados a la basura según el estudio del “United States Earth Policy Institute”. El medio ambiente se resiente por este hecho, ya que, enterrar botellas de plástico puede tardar 1.000 años en biodegradarse y su incineración libera agentes tóxicos en la atmósfera. La alternativa que propone Aguaviva son unas máquinas conectadas a la red general de agua y que albergan en su interior un novedoso sistema de purificación. El agua que dispensa la máquina pasa por un depósito que contiene carbón activo y una lámpara ultravioleta que purifica el agua de manera inmediata, eliminando restos de suciedad, sedimentos, cloro y demás impurezas. Además, para la conexión de la máquina a la red general no es necesario realizar ningún tipo de obra.

 

Acerca de Aguaviva – www.aguaviva.euAguaviva, compañía fundada en 2003, es una empresa especialista en máquinas de tratamiento de agua para oficinas, que se ha posicionado como una de las más innovadoras del sector. En asociación con Waterlogic, multinacional con 30 años de experiencia, aplica todo tipo de avances tecnológicos para el tratamiento de la red general del agua. En España, trabaja en la implantación de un novedoso sistema de tratamiento de agua: la instalación de máquinas de agua, de una forma muy sencilla y sin obras, conectándolas a la red de agua general. Estas máquinas, a través de un proceso interno de última tecnología, depuran el agua cada vez que dispensan la cantidad deseada por el consumidor. También permiten ahorrar costes de instalación, almacenamiento y procesos de carga, además de mejorar la calidad del agua, convirtiéndose en la mejor alternativa de los costosos dispensadores de agua con garrafas o botellas, y reduciendo también los costes medioambientales. Este producto se comercializa de forma que el cliente sólo paga una cuota mínima al mes (desde 30€ todo incluido), con lo cual sabe lo que va a pagar durante todo el año. Además, tampoco hay que realizar una inversión previa y cuenta con una total garantía del servicio.